Très pratique et simple à l'utilisation, je recommande

Funktioniert einwandfrei. Ich kenne die schon von meinen Eltern und habe sie mir jetzt selbst zugelegt.Die Installation ist kinderleicht. Die Anleitung liegt mit bei, ist aber nicht von Nöten.

its easy to use additional rain sensor plug inlet, battery last the summer

Aparentemente buen producto, fácil de usar e intuitivo, puede hacer dos riegos a diferentes horas y días, riegos fáciles de programar, también es cencillo la programación manual en ambas salidas.Te informa en todo momento de cuando se realizará el próximo riego en cada zona, iremos comprobando con el tiempo si la compra ha merecido la pena, de momento satisfecho con la compra ya que cubre mis necesidades. Por poner una pega, lo veo un poquito caro...

I bought this so that I could water different areas of the garden at separate times because of low water pressure and this feature works well and is easy to set up. However, although it claims to have a manual override it does not make it clear that the override does not allow you to select a single outlet. This means that if I want to use one outlet for hand watering I need to fit an external shut-off valve to the other outlet. Apart from this, it works well.

Die Bedienung des Geräts ist ok, mit der Anleitung kein Problem.Aber: Der Wasserdruck nimmt massiv ab! Ich habe hinter dem Computer Versenkregner verbaut. Die bekommen damit so wenig Druck dass sie nicht mal richtig aus der Erde kommen. Für mich also nicht nutzbar!

Die Uhr bewässert nicht zu den angegebenen Zeiten, sondern zu anderen Zeiten und dann laufen auch beide Auslässe gleichzeitig. Dies steht so sogar in der Bedienungsanleitung. Ich zitiere hier wörtlich aus der deutschen Bedienungsanleitung: "Wenn die Frequenzzeit 4 Stunden ist oder kürzer als 4 Stunden ist, bewässert die Uhr sofort nach der Einstellung. Ein Programmzyklus ist die Zeitspanne, die in der Frequenz eingestellt ist, die Bewässerungszeit ist in der Zykluszeit der Frequenz enthalten. z.B. 1. Wenn Sie um 19:00 Uhr, das linke Ventil: die Startzeit:19:30, Frequenz: 1 Stunde und die Laufzeit: 30 Minuten, das rechte Ventil: Startzeit: 20:00, Frequenz: 1 Stunde und dieLaufzeit: 30 Minuten eingestellt haben, arbeitet die beiden Ventile sofort um 19:00 Uhr, aber nicht um 19:30, oder 20:00, die beiden Ventile bewässern 30 Minute und stoppten um 19:30 Uhr, weil die Frequenz 1 Stunde ist, bewässert die Uhr wieder um 20:00 Uhr."Also auch wenn der Text der Bedienungsanleitung kaum zu verstehen ist, so meinen die wohl, dass beide Ventile zugleich öffnen und zwar sofort um 19:00 Uhr, obwohl 19:30 und 20:00 Uhr eingestellt wurden!Dann bekomme ich aber Probleme mit dem Wasserdruck. Ich wollte ja gerade und hab das auch eingestellt, dass nicht beide Ventile gleichzeitig öffnen.Ferner steht in der Bedienungsanleitung, dass die verbleibende Zeit bis zur nächsten Bewässerung nur angezeigt wird, wenn sie größer als 4 Stunden ist. Bei Zeiten unter 4 Stunden wird nichts angezeigt, so dass man keine Kontrolle hat, wann und ob überhaupt die Ventile als nächstes wieder geöffnet werden.Die Funktion "Bewässerungspause an Regentagen" funktioniert nicht. Das Regenschirmsymbol erscheint nicht in der Run-Funktion bei Drücken der Plus-Taste.Die Bedienung der Funktion "Manuel" ist sehr kompliziert. Damit nicht beide Auslässe gleichzeitig laufen, muss man jedes Mal wieder die Zeitdauer des einen Auslasses auf Null setzen und die Andere auf die gewünschte Zeitdauer neu einstellen.Nach meinem Ermessen ist die Bedienung dieser Uhr eine Katastrophe.Ich hab es nun nochmal probiert, bin trotz allem noch guten Willens.Um 13:00 Uhr habe ich eingestellt:Links: Startzeit 14:00 Uhr, Dauer 5 Min., Häufigkeit alle 4 Stunden.Rechts: Startzeit 14:30 Uhr, Dauer 5 Min., Häufigkeit alle 4 Stunden.Daraufhin startet das Gerät weder um um 14:00 Uhr links, noch um 14:30 rechts.Die Einstellung ist auf dem Display (Foto in Anlage) zu sehen. Es ist auf dem Display 14:03. Eigentlich müssten auf dem linken Drittel Wassertropfen angezeigt werden und der Rasensprenger müsste arbeiten. Aber nichts passiert.Nein Danke, dieses Gerät treibt mich in den Wahnsinn. Ich habe es zurückgeschickt.

habe 2 uhren geordert für gewächshaus, beete ums haus, und 6 stück hochbeete.es folgen ALLGEMEINES , EINSTELLUNG/PROGRAMMIERUNG und die KNACKPUNKTEALLGEMEINES:INBETRIEBNAHME ist eigentlich selbsterklärend. man öffnet die hintere batterieöffnung und legt 2x AA ein. die batterien halten je nach typ 1 1/2 bis 3 monate. der sicherheit halber empfiehlt sich ein wechsel immer zum monats ersten, auf die art und weise hat man eine routine und erlebt keine bösen überraschungen.ABMESSUNGEN: hier ein kleiner minuspunkt: die uhr ist wirklich tief, zusätzlich werden die batterien (fach) nach hinten geöffnet, was sie von der handhabung her nochmal tiefer macht. sie hängt mit der vorderkante echt weit von der wand entfernt. dies ist beim ordern zu beachten.ZUBEHÖR : die mitgelieferten gewindeadapter erfüllen ihre funktion, sind dicht und leicht aufzuschrauben.EINSTELLUNGEN/PROGRAMMIERUNG:dies erfolgt über das einstellungsrad auf der linken seite. es gibt OFF, RUN und dann die diversen einstellmöglickeiten für UHR, START, DAUER und INTERVALL. hier muss wirklich nichts erklärt werden, es ist einfach, nichts hakt, nichts ist unmissverständlich.auch der eingebaute REGEN DELAY, welcher manuell eingestellt werden kann (die nächste bewässerung kann 1 bis 7 tage verschoben werden) ist auf der uhr selbst erklärt, man muss sich bis zum nächsten mal nichts merken.die beiden wasserauslässe können getrennt von einander in betrieb genommen werden - oder auch nur wahlweise einer.KNACKPUNKTE:ja, einige dinge können ärgerlich sein:BATTERIEFACH: daufpassen beim einsetzen des batteriefaches: in die eine richtung ist es richtig und "flutscht" gut hinein, in der anderen richtung hakt es minimal. auf dieses minimal sollte man aber hören! wenn man es trotzdem hinein schiebt, bekommt man es NICHT WIEDER HERAUS! nur mit wirklicher gewalt, und ich bin nicht sonderlich schwach unterwegs.ist das fach erst einmal drin, verhakt es sich nämlich, verkehrt herum, an den kontakten zur stromabnahme selbst. hier hilft auch kein aufschrauben des gerätes, da zwar die schrauben gelöst werden können, die abdeckung allerdings nur herunter genommen werden kann, wenn - tataaaaa! - das batteriefach draussen ist. genial.ich habe das fach dann mit gewalt herausgerissen. zum glück waren die kontakte nur extrem verbogen, aber nicht gebrochen oder gerissen. ich konnte sie wieder zurückbiegen und das gerät funktionierte wieder.weitere fehlerquelledieses gerät verfügt über die option eines regensensors, der hinten angesteckt werden kann. dies funktioniert über einen inneren kontakt, der, im nicht-angeschlossenen regensensorfall einen geschlossenen stromkreis bilden soll. im inneren befinden sich hierzu 2 kleine metallkontakte, die wahnsinnig leicht verbogen werden können. dies ist mir passiert.wenn diese kontakte sich NICHT berühren, glaubt das gerät, dass ein regensensor angeschlossen ist, der ihm gerade sagt "stromkreis unterbrochen, es regnet".dann ist ein REGENSCHIRM vorn auf dem display zu sehen. dieser bewirkt, dass nicht gegossen wird.ist so ein regenschirm bei euch zu sehen: aufschrauben, das gehäuse vorsichtig öffnen, die kontaktezusammendrücken bis sie wieder leitend verbunden sind, zuschrauben.für diese fehlerbehebung gibt es auch keine infos im web oder sonst wo, war mir wichtig, dies weiter zu geben, nachdem ich eine halbe stunde lang herumgesucht und an der uhr herumgestellt habe, und nichts anderes half.trotzdem: im vergleich zu anderen uhren top, sie wirkt äußerst wertig und tut eigentlich problemlos, wofür sie gebaut wurde.kaufempfehlung!

Vor der Bestellung habe ich mir andere Rezensionen durchgelesen. Ich finde die Bedinung intuitiv, wenn dies nicht gelingt ist man schon beim Kauf aufgefordert, sich die Gebrauchsanleitung auf deutsch downzuloaden. Damit klappt es dann sicher bei jedem. Das Gerät ist haptisch Durchschnittlich, die Tasten sind satt, das Funktionsrad ebenfalls.Für den Preis ein einwandfrei funktionierendes Gerät.Nachteile: Bei manueller Bewässerung einer Ader muss man die zweite Ader auf 0 Stellen. Stört allerdings nicht - wie sollte man es anders programmieren bei 2 Auslässen? Der Computer ist nur wirklich tief und passt daher nur auf einen Gartenwasserhahn. Insgesamt: was ich wollte!

Llevo meses usándola y funciona como un reloj. De momento no falla. Me compré este sistema por qué tiene dos salida y dos válvulas, si me falla una siempre poner la otra. La recomiendo.