Realmente fácil y muy linda!

Rilegatrice comoda e precisa e di facile utilizzo.

Für den gelegentlichen Gebrauch vollkommen ausreichend.

Fonctionne bien, bonne qualité

entspricht genau der Beschreibung

Eigentlich leicht zu bedienen, nur habe ich noch etwas Probleme beim Binden.Zum Binden gibt es leider keine Erklärung, wie man die Spirale in den Magnet legen soll, daher schaut jedes etwas anders aus.

... für diesen Preis eine wirklich gute Bindemaschine!Stanzt saubere Löcher und lässt sich somit präzise die die Magnethalterung binden.

Everything is as advertised. Not mechanical top notch engineering , but does great job on holepunching and binding.Only thing thats slightly unlikable - its loud. Must say, slightly louder on punching moment, that many other devices I have tried before in past. But its puncher - so it does what it supposed to.Great Bonus - seller added different kind of spirals, so you can see which binding option is better for you.

Es ist alles in Ordnung, entspricht meinen Vorstellungen, ich nutze dieses Gerät zur Bindung für KalenderA3 im Querformat. Das Gerät kann man weiterempfehlen.

Hızlı geldi güzel çalışıyor fazla kağıt koyunca biraz zorlanıyor az koyunca iyi yapıyor azar azar koyarak bir adet 100 yapraklık kitap yaptım güzel oldu kutunun içinden plastik ve metal sipiral helezon da çıktı ama küçük sayfa kapsiteli öyle en fazla 40 50 sayfa kapasiteli filan bayada var en az 20-30 tane var farklı türlerde metal ve plastik şimdilik güzel çalışıyor ama öyle kaç sayfa çıkarır kaç yıl gider bilmem

Für meine zahlreichen Klaviernoten habe ich mir jetzt eine professionelle Lösung gewünscht. Bisher habe ich meine Noten in Sichtbücher eingeordnet, das ist aber unpraktisch, zum einen, weil ich auf diese Weise keine Notizen eintragen kann, zum anderen, weil die Plastikfolie im Licht spiegelt.Zuerst habe ich überlegt und recherchiert - Plastikrückenbindung oder Drahtkamm. Meine Meinung: Drahtkamm sieht besser aus und kann außerdem um 360° geblättert werden. Ich habe mich für die nicht ganz billige, aber auch nicht überteuerte Rayson TD-130 entschieden. Bisher bin ich zufrieden.Was bedeutet überhaupt "3:1"? - Die "Teilung" beschreibt den Abstand der Löcher untereinander. 3:1 bedeutet 3 Löcher auf 1 Zoll. Das geht sich auf 34 Löcher auf einet langen Kante einer DIN A4-Seite aus. Weitere Abstände (etwa 2:1) ermöglichen größere Löcher, damit dickeren Bindedraht und dickere Papierstapel. Weniger umfangreiche Werke - mein persönlicher Standardfall - sehen mit 3:1 besser aus.Durch die Löcher kann man entweder eine Spirale fädeln (Spiralbindung) oder sie in einen Drahtkamm einhängen und pressen ("Drahtkammbindung" oder "Wire-O-Bindung"). Ich bevorzuge den Drahtkamm.Meinem Gerät lagen als "Starterset" 18 schwarze Kämme in der Größe 7,9 mm bei sowie 10 schwarze Spiralen mit dem Durchmesser 12 mm. Die Kämme liegen alle nebeneinander in einer Plastikhülle und verhakeln sich ganz leicht, man bekommt sie teils kaum oder nicht ohne Beschädigung auseinander. Ich habe Kämme separat bestellt (Peach). 7,9 mm ist eine gute Größe, auch für wenige Blätter, bis etwa 40...45 Blätter - mehr wird schwierig. Was man auch noch braucht und separat bestellen muss, sind Deckfolien und Rückkartons (liegen beide nicht bei).Erst wird der Hebel montiert. Dann wird das Gerät durch mehrmaliges Stanzen in die beiliegende Pappe von Ölresten befreit.Eine verständliche Bedienungsanleitung gibt es leider nicht. Ich habe mir mit Youtube beholfen.Wie bindet man nun?-DIN A4-Anschlag einmalig sauber einstellen (die werksseitige Einstellung passte nicht). Im Ergebnis muss rechts und links gleich viel Abstand sein.-Zum Stanzen den Wahlhebel auf "Punching" stellen - das ist lt. Beschreibung sehr wichtig, andernfalls könne das Gerät beschädigt werden.-Randabstand - ich fand nirgends Angaben dazu, welchen Randabstand man für welche Spiralgröße einstellen soll - die Mathematik sagt einem aber, dass für einen Kamm mit 7,9 mm Durchmesser die 2,5 mm Abstand am besten geeignet sind. Bei 3,5 mm wird es knapp. Die größeren Randabstände eignen sich folglich für größere Durchmesser.-Nicht mehr als 12 Blätter (80 g/m2) auf einmal lochen. Ich nehme i.d.R. weniger (meist 8), dann ist die Maschine leiser. Die Löcher werden mit dem Herunterdrücken des Hebels nacheinander gestanzt, das kann man gut hören.-Rückkarton und Deckfolie ebenfalls stanzen (oder zusammen mit ein paar Blättern).-Drahtkamm in die Halterung vorne einhängen.-Gestanzes Bündel einfädeln - ACHTUNG Rückkarton nicht unten platzieren, sondern AUF die Deckfolie legen! Das sieht hinterher besser aus, der "unschöne" Teil, an dem sich die Kämme treffen, befindet sich dann innen.-Wahlhebel auf richtige Stärke stellen.-Bündel mit Kamm in Presse einlegen.-Pressen.-Rückkarton nach hinten blättern.Fertig.Es gibt keine eigenen Kämme für DiN A5 - man zwickt einfach DIN A4-Kämme mit dem Seitenschneider ab.Wie bewerte ich das Gerät? - Pure Mechanik, läuft bisher gut. Ziemlich unschön finde ich, dass die Kunststoffabdeckung meines Exemplars nach innen gebogen ist. Tut der Funktion keinen Abbruch, aber sieht einfach schlecht aus. Und: eine Anleitung wäre schön. Auch etwa ein Hinweis, welchen Randabstand man einstellen soll.Vier Sterne.

I had to search some YouTube videos to help with instructions as the ones supplied weren't very helpful, as seems to be the norm these days. It's a learning curve to start with ... positioning the paper so that you get the correct number of holes etc. but I'm enjoying using it and making some notebooks. An impulsive purchase, but having crafting as a hobby tends to do that to you!A sturdy piece of kit but a couple of the plastic front prongs have already broken off ... not a great problem but annoying having spent so much. It's a very popular choice of machine on the crafting pages

Ich bin mit dem Gerät sehr zufrieden. Es macht das, was es soll. Das Gerät ist robust und leicht zu bedienen.Der Preis ist mir allerdings zu hoch.